韩语中“让我们走吧”对应的表达是 떠나자(发音为 leotnaja),这是 let's go的常用韩语翻译。
补充说明:
语法解析
- 떠나자是 let's go的缩写形式,其中 let's是 let us的缩写,包含说话人和听话人双方。
- 该词组用于提出建议或催促对方一起行动,例如:
- 우리 떠나자(我们走吧)
使用场景
- 可以用于日常对话、旅行建议或鼓励他人参与活动,例如:
- 여행지 가자(我们去旅行吧)
- 배가 고프면 떠나자(饿了就走吧)
发音要点
- 韩语中 l发音为短元音 /ɦ/,与英语中的 let发音相近;
- 떠나자的结尾 -자是韩语中常见的祈使句助词,发音时语气较为轻快
若需强调礼貌或正式语气,也可使用 제가 떠나겠습니다(我会带您走的),但日常交流中 떠나자更为简洁自然。