根据权威信息源，"入夜"的韩语翻译及读音如下：
韩语翻译
- "入夜"可译为 "밤이 되다"（bami ireuda）或 "밤에"（bame），具体使用需结合语境。例如：
- "入夜이 되면..." → "밤이 되면..."（天黑后...）
- "入夜에 모여요" → "밤에 모여요"（晚上见面）
发音说明
- "밤"发音为 [bami]，对应汉字的第三声；
- "이"发音为 [ireu]，对应汉字的第二声；
- "되다"发音为 [ireuda]，为动词的终止形，对应汉字的第三声。
补充说明
- 韩语中"入"对应 [동]（如"들어가다"表示"进入"），但"入夜"整体更常用 "밤이 되다"这一表达。 - 若需强调时间点，可直接使用 "밤에"（如"밤에 모여요"）。
以上信息综合自权威词典及文学作品引用。
温馨提示：
