韩语中“笨蛋”对应的表达及发音如下:
- 韩语表达:
멍청이 (meng cheong-i)
- 发音说明:
- 멍청(meng cheong)发音为“meng”(类似汉语“蒙”)+“cheong”(类似“成”)
- 이(i)为语气词,发音轻短
- 使用场景:
- 普通朋友间或情侣间使用,带有亲昵或调侃意味。
- 韩语表达:
언니 (eon-ni)
- 发音说明:
- 언(eon)发音为“ong”(类似汉语“昂”)+“ni”(类似“尼”)
- 使用说明:
- 女性之间或晚辈对年长女性使用,如称呼亲属或朋友。
补充说明:
若需强调亲昵感,可在“笨蛋”后添加“아이고”(ai-go),如“멍청이 아이고”(你真笨)。- 注意“누나”是男性对女性亲属的称呼,而“언니”仅限女性使用。