李夫人在韩语中的写法为 이부인，罗马音为 yi bu in（实际发音接近 yi pu in）。以下是详细说明：
汉字与韩语的对应关系
- 汉字"李"在韩语中对应汉字词头音"李"（罗马音为 li），但韩语固有词中不存在以"李"开头的词，因此采用汉字词头音的变形规则。
发音与书写规则
- 韩语中"李"的发音为 li，但为了符合韩语的音节结构，实际发音会调整为 yi pu in，其中"이"对应"李"的发音，"부인"为韩语中"夫人"的常见表达。
补充说明
- 韩语中存在汉字词头音脱落现象，例如"노인"（老人）写作"노인"而非"노인"，但"李"属于特例，需保留汉字词头音以保持语义明确性。
综上，"李夫人"的韩语标准写法为 이부인，发音时注意"이"的发音与"李"的关联性即可。
温馨提示：
