根据权威信息源，"宝贝儿"在韩语中的翻译及用法如下：
- 보배：
最常用翻译，指小孩或珍贵物品，发音为 Bo Bae。 - 아가：较少用，但也可表示小孩或爱称，发音为 A Ga。
- 发音：
- 보배：Bo Bae（如“나의 보배”）；
- 아가：A Ga（如“자기야”）。 - 扩展用法：
- 자기야：更口语化，可单独使用或搭配“zagiya”（宝贝儿），如“자기야 zagiya”。 - 하니~：源自英文“honey”，用于爱称，发音为 Ha Ni。
- 当指小孩时，优先使用 보배
或 아가；当表达亲昵时，可加后缀 -ya（如“보배야”）。 - 部分场景会用 귀염둥이（可爱的孩子） 作为补充表达。 总结： 最常用翻译为 보배
温馨提示：
