“几号桌子”在韩语中可以翻译为 탁자(罗马音为 takja),这是韩语中对应“桌子”的标准翻译。
补充说明:
在特定语境下,“탁자”可以扩展为 상(正式场合)、 식탁(餐饮用)、 책상(办公用)等含义,需根据实际使用场景选择;
韩语中“탁자”的发音为 tak-ja,与中文“桌子”发音相近,但声调为第二声和第一声。
例句:
新婚夫妇在家具店看中了一张别致的 탁자(桌子);
我家的 탁자(桌子)是木制的。