“我讨厌冬天”用韩语可以写作： 겨울을 싫어해요
（罗马音为： keo-ull-eul sik-eh-ha yo）
补充说明：
语法解析
- 겨울（keo-ull）是“冬天”的正确韩语表达，对应汉字“冬天”；
- 을（eul）是韩语中连接动词与宾语的助词，表示“讨厌”的动作对象是“冬天”；
- 싫어해요（sik-eh-ha yo）是固定表达，相当于中文的“讨厌……”。
发音提示
- 整句话发音为： ，注意“요”字在句尾时发音轻短。
扩展表达
- 若需强调原因，可补充说明：
- 내가 겨울을 싫어해요（我讨厌冬天）；
- 이 겨울은 너무 추워요（这个冬天太冷了）。
建议优先使用 겨울을 싫어해요作为标准表达，既符合韩语语法规则，又能被韩语母语者准确理解。
温馨提示：
