初次见面时,韩语中常用的表达方式如下:
- 안녕하세요
[an nyog ha se yo]:正式场合常用问候语,相当于中文的"你好"。- 안녕하십니까[an nyog ha sip ni ga]:更正式的问候,适用于长辈或不太熟悉的人。
初次见面的常用语
- 처음 뵙겠습니다[chuu-rem byep gek sum ni da]:标准表达,意为"初次见面,请多关照"。
- 만나서 반갑습니다[man-na-seo ban-ga-tteuk-imnida]:表示"见到你很高兴"。
补充说明
- 自我介绍: 可接在问候后,例如"저는 [이름]입니다. [나라]에서 왔습니다. [나이]살입니다."(我是[名字],来自[国家],今年[年龄]岁)。 - 后续寒暄
示例对话
A: 안녕하세요, 처음 뵙겠습니다.
B: 안녕하십니까, [A의 이름]님. 이곳에서 처음 오시는군요.
A: 맞아요, [B의 이름]님. 이곳에 잘 생활하시길 바랍니다.
建议根据场合选择合适的语气:
学术或正式场合优先使用"안녕하십니까"和"처음 뵙겠습니다";
年轻人或熟悉朋友间可用"안녕하세요"和"처음 만났을 때"。