立正的法语翻译为 "garde à vous"，具体说明如下：
- 法语：
garde à vous
- 发音：[ɡɑʁde à ju]
- 含义：直译为“注意你”，在军事或体操中作为立正口令使用，对应中文的“立正”。
其他相关表达
- 在法语中，类似“集合”“稍息”的口令分别为 "rassemblement"和 "repos"，但需注意区分。
使用场景
- 该法语口令与中文“立正”同为军事或体操训练中的标准指令，用于指挥人员迅速进入立正姿势。
温馨提示：
