法语中家庭成员的常见表达如下:
一、核心家庭成员
- 父亲: le père
- 母亲: la mère
(常见口语化表达: Papa、 Maman)
祖父母
- 祖父: le grand-père
- 祖母: la grand-mère
(可扩展为外祖父母: le grand-père、 la grand-mère)
子女
- 儿子: le fils
- 女儿: la fille
(可扩展为侄子/侄女: le neveu、 la nièce)
兄弟姐妹
- 兄弟: le frère
- 姐妹: la sœur
(可扩展为堂/表兄弟: le cousin)
二、扩展亲属称谓
叔叔/舅舅: l'oncle
阿姨/姑姑:tante (非直系亲属)
三、家庭整体表达
家庭背景:composition et état de la famille
四、注意事项
法语中亲属称谓区分直系与旁系亲属,如“兄弟”(frère)与“堂兄弟”(cousin)需注意区分。
不同地区或语境可能使用口语化表达(如Papa、Maman),正式场合建议使用完整法语词汇。