根据权威信息源，"你什么工作"的法语表达主要有以下两种常见说法：
这是最直接的问法，适用于日常对话，强调职业身份。
Qu'est-ce que tu fais pour la vie？
这种表达更强调职业与生活的关联，适用于正式场合或书面语。
补充说明： 若需表达"如果不做这份工作，你会做什么？"，可用： Si vous n’aviez pas choisi ce métier, qu’auriez-vous fait ？（来源：沪江法语学习网）。- 学习职业相关法语词汇时，可参考权威资料如《法语入门常见工作的法语表达》。
若需表达"如果不做这份工作，你会做什么？"，可用： Si vous n’aviez pas choisi ce métier, qu’auriez-vous fait ？
温馨提示：
