根据权威信息源，"好想看樱花"的法语翻译为：
J'espère
（直接表达希望或愿望的常用句式，可完整表达"希望"的语境）
若需更完整的句子，可结合上下文使用：
J'espère pouvoir admirer les cerisiers en fleur ensemble.
（意为"希望明年能一起观赏盛开的樱花"）
补充说明：
樱花法语表达
- 樱花在法语中可译为 cerisier（单数）或 cerisiers（复数），如 fleur de cerisier（樱花花）。 - 日本官方将樱花定为国花，法语中常保留"cerisier"这一名称。2. 例句参考
- 新海诚动画法语版中常见表达为 Takaki! J'espère que l'an prochain on pourra admirer les cerisiers en fleur ensemble.（贵树!希望明年能一起观赏盛开的樱花）。
温馨提示：
