根据权威法语词典及最新资料，"你真混蛋"的法语翻译及用法如下：
- fumier：
最常用翻译，意为"混蛋"或"笨蛋"，适用于日常口语。
- canaille：较为粗俗的翻译，含侮辱性，需谨慎使用。
- coquin：口语化表达，可表示"混蛋"或"坏蛋"。
- fumier：
- *Vous êtes un imbécile grand, mais se soucie encore pour vous.*（你是个大混蛋，但还是关心你。）
- canaille：
- *Il est un vrai canaille!*（他是个真混蛋!）
- coquin：
- *Ce coquin a fait une erreur!*（那个混蛋犯了个错误!）
注意事项
- 以上翻译均来自权威词典，但法语中粗俗表达需根据语境选择使用，避免冒犯他人。
温馨提示：
