根据搜索结果，"标志"的法语翻译及发音如下：
- signe：
最常用翻译，意为"记号、标志"，适用于一般场景（如商标、交通标志等）。
- marque：强调"标记、印记"，常用于商品标识或品牌。
- emblème：更正式，指"象征、徽章"，适用于徽标或象征性标志。
- signe：
发音为 /sɪˈʒɑ̃/（国际音标），类似中文"西热恩"。
- marque：发音为 /mɑ̃ˈkɛʁ/，强调第二音的短促感。
- emblème：发音为 /ɛmˈblɑ̃/，末尾元音发音较长。
例句参考
- "Le signe de la famille est un vieux sceau."（家族标志是一个旧徽章。）
- "Cette marque est très réputée pour sa qualité."（这个品牌以质量著称。）
- "L'emblème de la nation est le drapeau."（国家象征是国旗。）
温馨提示：
