法语中带数字的成语或短语通常通过数字与动词、名词的结合形成固定表达，以下是常见用法及发音要点：
一、核心数字表达
- 发音：[ʌ]
- 例：C'est tout l'un ou tout l'autre.（非此即彼）
deux
- 发音：[dʒuː]
- 例：Comme pas deux.（亲密无间）
quatre
- 发音：[kɔːt]
- 例：A quatre pattes（爬）
cinq
- 发音：[fɛ̃]
- 例：les cinq heures（下午点心）
dix
- 发音：[diz]
- 例：dix-neuf（十九）
二、常用成语短语
C'est tout l'un ou tout l'autre
- 发音：[ʌt ʁɑ̃ ʒuː ʁɑ̃]
- 意思：非此即彼，没有折中
Comme pas deux
- 发音：[kʁɑ̃ ʒuː]
- 意思：亲密无间，不可分割
L'un vaut l'autre
- 发音：[lʁɑ̃ vɔːt lʁɑ̃]
- 意思：半斤八两，彼此相当
Entre quatre murs
- 发音：[ɑ̃ ʁɑ̃ ʁɛt ʁɑ̃]
- 意思：孤身一象，密室
En cinq sec
- 发音：[ɑ̃ ʁɛn fɛ̃ ʁɛs]
- 意思：快马加鞭，利落完成
三、发音与记忆技巧
数字发音： 法语数字发音与英语有较大差异，需注意元音和辅音的发音规则（如“un”为短元音[ʌ]，“quatre”为短元音[kɔːt]）。 短语记忆
以上内容综合了权威来源的发音、用法及记忆建议，适用于日常法语表达。
温馨提示：
