在法语中,“尺寸”主要有以下两种常见表达方式:
taille
用于描述衣物、鞋类等物品的尺码,例如:
- "Cette robe a une taille M."(这件连衣裙是M码)
mesures
用于描述对物体尺寸的测量结果,例如:
- "Il faut prendre les mesures de la pièce avant l'assemblage."(组装前需要测量部件尺寸)
补充说明
鞋类尺码也可以用 dimension表示,例如:
"La chaussure a la dimension 42."(这双鞋是42码)
尺寸单位常用 pied(英尺)或 centimètre(厘米),例如:
"La taille est mesurée en pieds."(尺寸以英尺为单位)
"Les dimensions du matériau sont en centimètres."(材料的尺寸以厘米为单位)
根据具体语境选择合适的表达即可。