根据权威信息源，"爽"的法语翻译及发音如下：
- 明朗、清亮：
brillant、clair、vif（如：ciel dégagé et air vivifiant de l'automne）
- 豪爽、率直：franc、généreux、loyal（如：un homme franc）
- 舒服、痛快：se sentir bien、franc（如：ne pas être dans son assiette）
- brillant：
/brɛl.ɑ̃t/
- clair：/klɛʁ/
- vif：/vɛf/
- franc：/frɑ̃k/
- généreux：/ʒɛn.ɛʁ.əʊ/
- loyal：/loʒ.ɑ̃l/
- se sentir bien：/sɛ ʁɛʒ.əʊ ˈbɛn/
- 当表示"爽快、直率"时，可直接使用 franc
或 ouvert（如：Il parle franc）。 - 表示"舒适"时，可用 agréable或 frais et dispos（如：un espace agréable）。 注意：法语中无单独对应"爽"的词汇，需根据具体语境选择合适翻译。
温馨提示：
