根据权威信息源，"媳妇儿"在法语中的翻译及用法如下：
- belle-fille：
最常用翻译，意为"儿子的妻子"或"儿媳"。 - femme：也可表示"妻子"，但需注意语境区分。
- bru：
口语中对"媳妇儿"的简称，常见于非正式场合。 - mon épouse：正式场合使用，意为"我的妻子"。
- 优先使用 belle-fille
，兼顾正式与非正式场景。 - 避免直译为"老婆"（mon femme），可能显得不够自然。例句：
Ma belle-fille est très aimante.（我的儿媳非常可爱。）
Elle est ma bru, on se connaît depuis l'enfance.（她是我的儿媳，我们从小就认识。）
温馨提示：
