十八岁快乐的法语表达为： Joyeux anniversaire pour tes 18 ans。具体说明如下：
- "Joyeux anniversaire"：
标准生日祝福，意为“生日快乐”。
- "pour tes 18 ans"：特指“为你十八岁”，直接对应年龄表述。
可完整表述为： "Joyeux anniversaire pour tes 18 ans. Un soir de printemps dans l'hémisphère sud, je t’écris pour te..."
（意为“祝你十八岁生日快乐。在南半球的一个春夜，我为你写下这封信...”）。
发音提示
- "Joyeux"： 发音为 [ʒoʊ.joʊ](类似“乔伊·约”)。 - "anniversaire"
- "tes 18 ans"：发音为 [tɛz ʁɛz ɑ̃](“tes”为“你的”，“18”为“十八”)。
总结：直接使用“Joyeux anniversaire pour tes 18 ans”即可准确表达“祝你十八岁生日快乐”的意思，适用于正式或非正式场合。
温馨提示：
