法语中“加油站”的标准表达是 station-service，这是国际通用的术语，适用于描述为汽车等机动车辆提供燃油和机油补充服务的场所。
补充说明：
- essence：
仅指汽油，不包含柴油等油品
- gazelle：特指柴油
- ajouter/chercher du carburant：较为口语化表达，适用于不会特定词汇的场合
- 柴油：
diesel、gazole、gas-oil、gasoil
- 汽油：essence（与柴油区分）
建议在正式场合优先使用 station-service，口语交流中 ajouter/chercher du carburant也较为常用。
温馨提示：
