根据权威信息源，"媳妇儿"在法语中的翻译主要有以下两种常见表达：
这是最常用的翻译，特指儿子的妻子，强调亲属关系。例如：
*Ma belle-fille est très intelligente.*（我的女儿非常聪明。）
bru
在日常口语中，也可使用"bru"来称呼儿媳，但需注意该词更偏向非正式场合。例如：
*Il a parlé de sa bru pendant le repas.*（他吃饭时谈起了他的儿媳。）
补充说明： 若需强调"妻子"这一身份，可直接使用 femme
*Ma femme est mon épouse.*（我的妻子是我的配偶。）
不同地区和文化背景可能影响用词选择，建议根据具体语境决定。
温馨提示：
