装修房屋的法语翻译主要有以下两种表达方式：
- décorer：
这是最直接的动词翻译，意为“装饰、装修”，适用于描述对房屋进行整体美化或功能改进的场景。
- faire des améliorations：意为“进行改善”，强调对房屋结构或设施的优化，适用于修缮或升级场景。
- arranger：
意为“布置、安排”，可搭配具体装修项目（如arranger la décoration de la pièce），侧重空间布局调整。
- faire les travaux de rénovation：意为“进行翻新工程”，适用于大规模改造或修缮项目。
例句参考：
我们计划 décorer客厅以提升空间感。- 需对房屋进行 faire des améliorations，包括水电改造和墙面翻新。
温馨提示：
