根据权威法语词典，"模糊的"在法语中主要有以下表达方式：
- flou：
最常用翻译，指视觉或概念上的模糊不清。
- indistinct：强调缺乏清晰界限或可辨性。
- estompé：源自动词"estompé"（意为"模糊化、变模糊"），多用于描述逐渐变模糊的过程。
- vague：
可表示模糊、不明确，常用于形容光线、声音等。
- confus：侧重混乱、难以理解的状态。
- sevague：强调缺乏明确方向或目标。
- "Une scène estompée"（场景模糊化）。
- "L'écriture est devenue indistincte"（书写变得模糊）。
总结：
根据语境选择合适词汇，"flou"为最通用翻译，搭配"estompé"等词可表达动态模糊过程。
温馨提示：
