指纹的法语翻译为 empreinte digitale,对应的英语翻译为 digital fingerprint。具体说明如下:
- empreinte digitale:
这是法语中“指纹”的标准翻译,其中“empreinte”意为“印记”,“digitale”表示“数字的”。
- dactylogramme:在某些语境下(如法律文书),也可使用“dactylogramme”表示指纹记录。
- digital fingerprint:
这是最常用的英语表达,直接对应“数字指纹”。
- fingerprint:在日常使用中,也可简化为“fingerprint”。
例句参考
法语:Le voleur a effacé ses empreintes digitales.(小偷擦去了他的指纹。)
英语:The thief erased his digital fingerprint.