根据权威法汉词典，"中国"的"地区"用法语可表达为以下两种常见翻译：
- région：
适用于泛指中国整体或较大区域，如"La Chine a un territoire vaste et une population nombreuse"（中国地域辽阔，人口众多）。
- zone：多用于描述特定区域或地理范围，如"une région montagneuse"（多山地区）。
- 若需指代具体行政单位（如省、市），可结合具体名称翻译，例如"la préfecture de Mudanjiang"（黑龙江省牡丹江地区）。
总结：
日常使用中，"région"和"zone"是"中国地区"的常用法语表达，前者更泛指整体，后者可强调地理或行政特征。
温馨提示：
