"我们去看电影"的法语翻译主要有以下两种表达方式:
"Je vais au cinéma, tu viens avec moi ?"
- 解析:
- "Je vais"是第一人称单数现在时态,表示"我将去";
- "au cinéma"是固定短语,意为"去看电影";
- "tu viens avec moi"是第二人称单数现在时态,表示"你和我一起去吗?"
"On va au cinéma le soir."
- "le soir"表示"每天晚上",适用于固定场景
补充说明:
若需强调邀请,可补充使用"Je t'invite..."结构,例如:"Je t'invite au cinéma ce soir."(今晚会邀请你去看电影)
注意动词时态与人称的一致性,日常对话中推荐使用第一人称复数形式更自然