法语中“大三学生”的表达方式如下：
直接使用“étudiants de troisième anné”，意为“大三学生”，适用于男女学生。
性别区分版本
- 男生：Je suis étudiant.
- 女生：Je suis étudiante.
（与大学生通用翻译一致）
补充说明
- 在法语中，“étudiant”为通用术语，可指本科生或研究生，需结合具体语境判断。 - 若需强调“在读本科生”，可补充“en licence”（如：Je suis étudiant（e） en licence）。
总结：
日常交流中优先使用“étudiants de troisième anné”，性别区分时分别使用“étudiant”和“étudiante”。
温馨提示：
