法语中“爱”的表达方式如下:
一、名词形式
amour:表示“爱”“爱情”“恋人”等抽象概念,为阳性名词,需搭配冠词使用(如 *l'amour*)。
二、动词形式
aimer:基本动词,意为“爱”“喜爱”,无时态变化,根据人称和数变化动词后缀。例如:
Je t'aime(我爱你)
Tu m'aimes(你爱我)
Nous aimons(我们爱)。
三、扩展用法
affectionner:更强调“喜爱”“钟爱”,多用于表达对事物或人的好感。- s'éprendre de:搭配 *amour tendre* 表示“为爱情所倾倒”,含浪漫情感色彩。
四、注意事项
法语中无直接对应的“我爱你”固定表达,需根据语境选择动词形式。例如 *Je t'aime* 仅用于恋人之间, *Je t'aime beaucoup* 可用于朋友或家人。