用法语回答"你怎么样?"(comment allez-vous?)时,可以使用以下结构:
基本回答
- bien(好):最常用且简洁的回答,可单独使用
- très bien(非常好):用于积极回应
- assez bien(很好):比"bien"更强调程度
完整回答示例
- Je vais bien, merci.(我很好,谢谢)
- Très bien, et toi?(非常好,你呢?)
- Assez bien, comment ça va?(很好,你怎么样?)
其他表达
- mal(不好):消极回答,如"Je vais mal"(我不好)
- comme-ci comme-ca(一般般):介于"bien"和"mal"之间的状态
注意事项
优先使用"comment allez-vous?"作为问候语,适用于正式或初次见面;
回答时根据实际状态选择"bien"、"très bien"等,避免使用"mal"(除非确实状态不佳);
可根据语境灵活搭配副词,如"très bien, merci beaucoup"(非常好,谢谢)。