根据搜索结果，法语中询问“法语小哥哥在干嘛”的表达方式如下：
法语翻译：
Qu'est-ce que tu fais ？
（直译为“你在干什么？”）
补充说明：
- Qu'est-ce que：
相当于英语的“what are you doing”
- tu fais：对应“you do”
- 若需强调地点，可扩展为 Qu'est-ce que tu fais là ？（你在那儿干什么？）
使用场景
适用于日常对话，询问他人当前活动。例如：
- *Qu'est-ce que tu fais maintenant ？*（你现在在做什么？）
建议通过沪江法语等平台进一步练习发音和场景应用。
温馨提示：
