关于“英文单词法语文件”的翻译与写作，可参考以下要点：
一、核心翻译
- 通用翻译：
`document`（单数）/`dossiers`（复数）/`archives`（档案）/`correspondance`（信件）
- 特定场景：`documentaire`（纪录片）
分词与词性
- `document`：名词，意为“文件”
- `dossier`：名词，意为“文件夹/档案”
- `correspondance`：名词，意为“通信/信件”
二、写作格式建议
若需撰写法语文件（如邮件），可参考以下格式：
称呼
- 不熟悉时：`Salut [姓名]`
- 同事间：`Bien à vous [姓名]`
- 上级/正式场合：`Cordialement [姓名]`
正文结构
- 开头说明目的，中间展开内容，结尾致谢或请求
三、注意事项
翻译时需根据具体文件类型选择对应词汇，避免混淆（如“document”与“documentaire”）
写作时注意法语语法规范，如名词复数变化、动词时态等
温馨提示：
