法语中表达“我喜欢你”主要有以下两种常见说法,需根据语境选择合适表达:
- 适用场景:
用于表达对亲密关系的人(如恋人、家人)的强烈喜爱,情感较深。 - 发音:[je tan-may]。
- 适用场景:
用于表达对朋友或普通人的友好喜爱,情感较为温和。 - 发音:[je tan-may ben]。
补充说明:
若需表达“我很欣赏你”,可用 Je te suis très intéressé(e)。- Je t'adore(我爱你)情感更强烈,但使用频率低于前两者。建议根据与对方的关系选择合适表达,亲密关系优先用 Je t'aime,普通朋友可用 Je t'aime bien。