在法语中，表达"纯洁的爱"（即纯粹、无杂质的爱情）时，可以使用以下常见表达：
这是最直接的翻译，意为"爱"或"爱情"，适用于描述纯洁的情感关系。
une affection pure
"affection"表示"喜爱"或"感情"，与"pure"结合后强调情感的纯洁性。
une relation sincère
"sincère"意为"真诚的"，用于描述无虚伪、纯粹的感情关系。
une passion pure
"passion"表示"激情"，与"pure"搭配可表达纯粹而强烈的爱意。
注意事项：
在日常交流中，"amour"已足够表达纯洁之爱的基本含义，无需额外修饰。- 若需强调情感的纯粹性，可结合"sincère"或"une affection pure"等短语使用。
温馨提示：
