根据权威信息源,法语中表达“来帮帮我”主要有以下两种常见说法:
- Aidez-moi s'il vous plaît.
(请帮帮我。)这是最常用的表达方式,适用于日常求助场景。使用固定表达
- Donnez-moi un coup de main.(帮个忙。)该表达更口语化,适合非正式场合。
若需说明具体事项,可补充提问,如 Comment puis-je vous aider?(我该怎么帮您?);
部分场景会使用 Je suis désolé, je ne comprends pas.(对不起,我不懂。)表达求助需求。