“你忘了我吧”用法语表达为 Oublie-moi,这是直接引语形式,用于第二人称单数(你)的命令式表达。以下是详细说明:
- Oublie-moi
是 oublier的第二人称单数命令式变位形式,意为“忘记我”。- 适用于直接对某人表达“希望对方忘记自己”的情感,常用于情感告别或决绝的告别场景。
注意事项
- 若需强调被动语态(即“被忘记”),则使用 être oublié - Tu m'as oublié ?
- Vous m'avez oublié ?(您忘记我了吗?)
- 当需要表达“已经被忘记”的完成时态时,可用 avoir oublié: - Tu m'as déjà oublié ?
建议根据具体语境选择合适表达,直接命令式更强调当下情感表达,而被动语态则侧重状态描述。