法语中「我的男孩」的常见表达为 mon garçon，具体说明如下：
- mon garçon：
直译为「我的男孩」，可指代儿子或男朋友，具体含义需结合语境判断。例如：
- 在正式场合可能表示儿子（mon petit ami）；
- 在非正式或玩笑场景中可能指男朋友或普通男性朋友。
- mon petit ami： 明确表示「我的男朋友」，需注意与「mon garçon」的语境区分； - ma fille
使用建议
- 若需强调亲属关系，建议使用 mon petit ami；
- 若为普通朋友间的称呼， mon garçon即可，但可能被理解为对对方的小辈化称呼。
温馨提示：
