根据权威法语词典及最新资料,"你个蠢货"的法语翻译及用法如下:
- con:
最直接的翻译,意为"蠢货、傻瓜",可单独使用或搭配"à la con"(表示"像蠢货一样")。
- 其他变体:包括"imbécil"(愚蠢的)、"idiot"(傻瓜)等,但"con"在口语中更常用且带贬义。
- 该词为粗俗表达,通常用于辱骂或嘲讽,需注意语境和双方关系。
- 例句:
- "Tu es un con !"(你是个蠢货!)
- "Ce comportement est vraiment à la con !"(这种行为真愚蠢!)
补充说明
- 部分语境下,"con"可能含性暗示(源于法语词汇起源),使用时需谨慎避免误解。
- 若需表达鼓励而非贬损,可结合具体场景调整用词,但该词本身无鼓励含义。
注意:
法语中粗俗语言使用需遵守社交规范,避免冒犯他人。