法语中形容“厉害”可根据语境选择不同表达，以下是主要用法及示例：
一、基础表达
- 例：Tu es fort.（你很强。）
super/génial/exceptionnel/extraordinaire
（超级/极好/非凡/卓越）- 例：T'es super, mon pote!（你太棒了，兄弟!）
二、强调表达
trop fort（非常强）
- 例：T'es vraiment trop fort.（你真的非常强。）
c'est dur（这很困难，也可表示厉害）
- 例：C'est dur, mais je vais faire ça.（这很困难，但我会做。）
三、口语化表达
mon pote/ma sœur（兄弟/姐妹，非正式称呼）
- 例：T'es génial, mon pote!（你太棒了，兄弟!）
四、其他相关表达
intense/excessivement（剧烈/过度）
例：Il parle très intensément.（他说话很剧烈。）
sérieusement（严肃/极端）
例：C'est sérieusement difficile.（这非常困难。）
注意：
需根据具体语境选择词汇，如夸赞能力用“fort”“super”，形容困难或严厉用“c'est dur”“sérieusement”。
温馨提示：
