“健康”对应的法语翻译是 santé,具体说明如下:
基本翻译
- santé是阴性名词,表示“健康”时发音为 sang(类似汉语的“桑得诶”)。
扩展表达
- être en bonne santé是固定短语,意为“身体健康”,其中 vigueur physique(体力)、 condition physique(身体状态)等词也可单独使用。
例句参考
- Je suis en bonne santé. (我身体健康。)
若需强调“身体状态良好”,也可用 être en bonne santé,而 vigorant(充满活力的)等形容词可作定语修饰 santé,例如:
Elle a une santé florissante. (她拥有充满活力的健康状态。)
注:法语中“健康”作为抽象概念,通常不与数词连用,且无需加 -e 或 -es 变化。