韩语道歉的表达方式根据使用场景区分有所不同，以下是常见场景及对应表达：
一、正式场合（商务、会议、长辈等）
最正式的道歉表达，适用于商务洽谈、正式会议或对长辈道歉时。例如：
- 늦어서 죄송합니다. （迟到很抱歉）
- 실수해서 죄송합니다. （很抱歉，我犯了错误）
미안합니다 （mi-anhamnida）
正式但较温和的道歉，适用于公司内部、对上级或年长者。例如：
- 프로젝트 지연에 대해 미안합니다. （对项目延期道歉）
- 실수로 문제를 일으켰습니다. （因失误致歉）
二、日常及非正式场合
미안해요 （mianhaeyo）
平常交流中最常用的表达，适用于朋友、同学或年轻者。例如：
- 지갑 잃어서 미안해요. （钱包丢了道歉）
- 욕을 보이게 해서 미안해요. （失态道歉）
죄송해요 （joesonghaeyo）
比"미안해요"更正式，适用于不太熟悉的人或需要强调歉意深度的场景。例如：
- 이메일을 놓쳤습니다. 죄송해요. （邮件遗漏道歉）
- 계획을 바꾸어 미안해요. （变更计划致歉）
三、特殊场景补充
严重错误： 使用"죄송합니다"并配合深刻反省，例如： > 실제로는 이렇게 생각하지 못했습니다. 죄송합니다. 初次见面
四、注意事项
道歉时配合鞠躬或低头动作更能体现诚意；
直接承认错误比反复辩解更有效；
保持眼神接触，避免过度使用"我"字句（如"나는..."），建议使用"이에 대해"等更委婉表达。
通过以上分类和示例，可根据具体场景选择合适的道歉表达，注意语气和用词差异以体现尊重。
温馨提示：
