韩语中“姐”的称呼根据使用对象和语境有所不同，具体分为以下两种情况：
一、男性对姐姐的称呼
男性称呼姐姐为 누나
（音译“怒那”），这是最常见的表达方式，适用于有血缘关系或关系亲密的姐姐。发音要点
- 正确发音为 nu na，与“露娜”发音相近但并非同一词。
使用场景
- 亲戚家姐姐：친척 누나
- 邻居姐姐：옆집 누나
二、女性对姐姐的称呼
标准称呼
女性称呼姐姐为 언니（音译“恩尼”），同样适用于有血缘关系或关系亲密的姐姐。
发音要点
- 正确发音为 ong ni，与“欧尼”发音相近但并非同一词。
扩展用法
- 年长女性：대모（dama）
- 丈夫的姐姐：제자 （jeoja）
三、其他注意事项
亲属关系： 若无直接血缘关系，男性也可用 언니
韩剧/娱乐场景：部分韩剧或非正式场合可能混用 언니（如《你为我着迷》中角色），但属于特例。
建议根据实际关系和语境选择合适称呼，正式场合优先使用标准词汇以明确亲属关系。
温馨提示：
