在法语中,地铁线路的表述方式与英语有所不同,具体规则如下:
地铁线路通常以“ligne [n°]”表示,其中“n°”是线路编号。例如:
- 地铁2号线: ligne 2
- 地铁5号线: ligne 5
- 地铁10号线: ligne 10
方向说明
需在线路编号后添加方向说明,例如:
- 去往“巴黎歌剧院”站: ligne 2 en direction de l'opéra
- 去往“戴高乐机场”站: ligne 4 en direction de l'aéroport
发音提示
- 线路编号中的“0”发音为“zéro”,例如 ligne 10读作“lin-je zéro”
- 方向词“en direction de”发音时需注意连读,例如 ligne 2 en direction de l'aéroport读作“lin-je zéro en direc-tion de l'aéroport”
完整句型示例
- 乘坐地铁2号线: Je prends le dernier métro.
- 询问线路: Où se trouve la ligne 5 ?
注意:
法语中不使用“metro”而直接用“métro”,且线路名称通常以数字形式标注,无需加任何前缀或后缀。