法语日常打招呼主要分为正式与非正式场合,以下是常用表达及使用场景:
一、正式场合(商务、长辈、陌生人)
- 通用问候,可加姓氏(如:Bonjour, Monsieur Dupont)或称呼(如:Bonjour, Madame)
- 时间灵活:白天可用,傍晚切换为 Bonsoir
(晚上好)Comment allez-vous?
- 正式问候语,意为“您好吗?”
二、非正式场合(朋友、熟人)
Salut
- 简单问候,类似“嗨”,适用于朋友或同龄人
- 常见变体: Salut tout le monde!(大家好!)
Coucou
- 更随意的打招呼方式,仅限亲密关系
三、其他常用表达
Bonjour/Salut à tous
大家好,适用于群体场合
Merci/ Merci beaucoup
谢谢/非常感谢,使用广泛
Au revoir
通用告别语,也可表示“再见”
四、时段区分
下午(12h-18h):Bonjour或Bon après-midi
傍晚/晚上(18h-23h):Bonsoir
深夜(23h-6h):Bonne nuit
注意:对长辈或正式场合建议使用完整问候语,熟悉朋友可简化表达。