你的男朋友用法语可以说成 Petit ami(男性)或 Ma petite amie(女性)。以下是详细说明:
- 男性:
Petit ami(单数)
- 女性:Ma petite amie(单数)
- 非正式场合:
日常交流中常用Petit ami表示男女朋友关系,类似于中文的“男朋友”
- 正式或传统语境:可能使用Ami(男性)或Amie(女性),但Petit ami更强调亲密关系
- 扩展表达:Petite compagne(女性)也可表示亲密伴侣,但略显正式
补充说明
- 法语中 ami确实可以表示朋友,但通过添加前缀 petit明确表示亲密关系
- 需注意与 ami(普通朋友)区分,后者用于非亲密关系
建议根据你们关系的亲密度和使用场景选择表达,日常交流中Petit ami是最常用且被广泛接受的说法。