法语中「粗细」的英语翻译主要有以下两种常见表达：
适用于描述物体的厚度或粗细程度，如「the thickness of the paper」（纸的厚度）。
grosseur
更侧重于描述尺寸或比例上的粗细差异，常见于描述图案、线条等，如「cūxìgrosseur」（粗细不一）。
例句参考： 
La grosseurdes lignes dans ce dessin varie d'une extrémité à l'autre.（这幅画中线条的粗细变化很大。）
Il faut ajuster la thicknessde l'encre pour obtenir le bon effet.（需调整墨水的厚度以获得理想效果。）
温馨提示：
