法语中表达“法语玩得非常好”可以使用以下两种常见表达:
Je parle très bien français.
这句话直接表达了“我的法语非常好”的意思,适用于描述语言能力。
Je suis très doué(e) en français.
这句话强调“在法语方面有天赋”,适合突出语言天赋而非单纯的能力描述。
补充说明:
若想强调“擅长使用法语”而非单纯能力,可用:
*Je suis très habile(e) en français.* [habile(e) 表示“擅长使用”]
在口语中,常用 *très bien* 修饰动词:
*Je parle très bien français.* [与简单说 *Je parle bien français.* 相比,更地道]
根据具体语境选择表达即可。