法国人听法语的发音和表达方式可归纳如下:
- 省略“ne”:
在否定句中通常省略“ne”,例如“Je ne suis pas là”说成“Je suis là”。 - 元音前“u”滑音:如“tu es”说成“t'es”(类似“得亏”的“得”)。 - 连读与弱读:法语中名词、动词等常连读,且末尾元音弱读,如“bonjour”连读为“bonjour”而非“bonjour”。
- 问候与自我介绍:
见面必说“Bonjour”(你好),非正式场合用“Salut”(嗨)。 - 数字读法:采用两位两位分段读法,如61718098读作“61-71-80-98”。
- 布列塔尼语:
西部农村地区使用,城市居民较少。 - 科西嘉方言:含意大利托斯卡和撒丁岛北部方言特征。
语言态度
- 大部分法国人以法语为母语,但部分人因英语普及而混用英语词汇,甚至排斥英语。