法语中“天空”的表达主要有以下两种常见翻译：
基本表达
- "ciel"是最标准的翻译，用于描述地球大气层中的空间，例如：
- "Le ciel est bleu."（天空是蓝色的）
- "Il fait beau aujourd'hui, le ciel est clair."（今天天气很好，天空很晴朗）
扩展表达
- "firmament"多用于文学或宗教语境，带有“天堂”或“天命”的隐喻色彩，例如：
- "Dans l'éternité, elle regarda vers le firmament."（在永恒中，她凝视着天际）
- "espaces célestes"表示“天体空间”，适用于天文学或哲学讨论，例如：
- "Les astronautes naviguent dans les espaces célestes."（宇航员在星际空间中航行）
补充说明
法语中描述天气时常用 "temps"（如"il fait beau"天气好）和 "nuages"（如"il pleut"下雨）等词汇，与"ciel"结合使用。
不同颜色天空可用 "ciel bleu"（蔚蓝天空）、 "ciel gris"（灰色天空）等形容词修饰。
以上翻译和用法可根据具体语境选择使用。
温馨提示：
