三峡大坝的法语翻译为 "Barrage des Trois Gorges"，这是按照法语语法规则将中文名称直译的结果。该翻译保留了原名称的完整性，并符合法语中地理名称的常见表达方式。
补充说明：
"Barrage"是法语中“大坝”的标准翻译，对应中文的“大坝”；
"des Trois Gorges"是法语中“三峡”的常用表达，符合地理名称的翻译习惯；
3. 在法语中，专有名词（如三峡大坝）通常采用全大写形式，且不加引号。
例句参考：
Le barrage des Trois Gorges est un gigantesque ouvrage hydraulique. （三峡大坝是一项宏伟的水利工程）
温馨提示：
