根据权威信息源,"亲我一口"的法语表达如下:
- 动词:
embrasser(接吻)
- 动词短语:donner un baiser(给一个吻)
- 若需表达情感,可添加修饰语:
- chèrement(亲爱的)
- s'il te plaît(请)
使用场景示例
- 直接表达:Si tu m’aimes, embrasse-moi, chèrement!(如果你爱我,请亲我,亲爱的!)
- 间接表达:Elle baise la joue de sa grand-mère.(她亲了她奶奶的脸颊。)
注意:
法语中接吻的表达需根据语境选择合适形式,日常交流中"baiser"已足够通用,情感化场景可添加修饰语增强表达效果。